Wednesday, March 11, 2009

Onvoorstelbaar Oranje: 'Wow'

From the Nederlandse honkbalsite:
"Zij speelden vrijwel perfect. Ik kan niet anders dan ze feliciteren." Felipe Alou, manager van de Dominicaanse Republiek, was zeer aangeslagen na de tweede nederlaag in vier dagen tijd tegen Nederland. Na het verlies op zaterdag stelde Alou nog dat dit een tegenstander was waar de Dominicaanse Republiek met 9-0 van zou moeten winnen. Na gisteravond weet hij nu wel beter. Nederland is de hoofdrolspeler geworden van de tweede World Baseball Classic. Rod Delmonico: "Ik kan alleen maar zeggen: wow!"
I just like the look of Dutch. My favorite word in this paragraph is "vrijwel." Baseball is called honkbal and the Dutch professional league is Hoofdklasse.

What a game.

2 comments:

basic news said...

wow
Thanks

Anonymous said...

Hoofdklasse looks a lot like the Norwegian Hovedklasse = First class.

Or, in American English, Top Grade, Elite Series, whatever.

- Gary Maloy